-
1 general store
сельский магазин ; -
2 ауыл дүкені
-
3 village store
Англо-русский словарь по экономике и финансам > village store
-
4 village store
English-russian dctionary of contemporary Economics > village store
-
5 (a) village shop
-
6 kyläkauppa
сельский магазин, сельмаг -
7 store
1. сущ.1) эк. запас, резерв; мн. запасы, припасы, имуществоto keep in store — хранить [держать\] про запас
See:2) торг., брит. склад, хранилищеSyn:See:3)а) торг. универмаг (магазин c несколькими отделами, торгующими различными видами товаров)self-service store — магазин самообслуживания, универсам
Syn:б) торг., преим. амер. лавка, (специализированный) магазин; пункт розничной торговли (любой магазин или какая-л. др. торговая точка, занимающаяся розничной продажей)to patronize a store — быть постоянным покупателем (в каком-л. магазине)
baby goods store — магазин для новорожденных, магазин детских товаров
computer store — компьютерный магазин, магазин по продаже компьютеров
millinery store — шляпный магазин, магазин дамских шляп; магазин женских головных уборов
country store — сельский магазин, сельская лавка
suburban store — пригородный магазин, магазин в пригороде
large-sized store — крупный [большой\] магазин
small-sized store — маленький [небольшой\] магазин
low-price store — дешевый [недорогой\] магазин, магазин с низкими ценами
Syn:See:store advertising 1) anchor store, apparel store, big-box store, box food store, box store, camera store, catalogue store, chain store, clothing store, combination store, company store, convenience store, dime store, discount store, dollar store, drive-in store, drugstore, electronic store, general store, grocery store, health store, independent store, industrial store, limited-line store, liquor store, mom-and-pop store, off-price store, one-price store, package store, retail store, self-service store, service store, specialty store, superstore, variety store, video store, warehouse store, web store, retailer, retailing institution, in-store, non-store selling, record store4) эк. мастерская (обычно, ремонтная)5) комп. запоминающее устройство6) псих. память ( человека)2. гл.1) торг. хранить, запасать, откладывать, складироватьstore in bulk — хранить россыпью [навалом\]
They store goods until consumers require them. — Они хранят товары до тех пор, пока их не купят.
Syn:2) торг. помещать на склад, отдавать на хранение3) общ. снабжать, наполнятьDon't store your mind with trivial things. — Не забивай голову пустяками.
Syn:4) мат., тех. вмещать, накапливать, аккумулировать5) комп. запоминать, хранить (данные, информацию)3. прил.1) торг. магазинный, торговый ( относящийся к розничной торговле)See:2) потр. покупной, магазинный ( в отличие от сделанного в домашних условиях)Syn:See:3) торг. складской ( относящийся к хранению на складе)4) с.-х. откармливаемый на убой; выращивающий на откормstore rearer — фермер, выращивающий скот на откорм
store goose — гусь, предназначенный для откорма
5) комп. сохраненный ( в памяти компьютера)
* * *
магазин: предприятие розничной торговли. -
8 general store
1) Общая лексика: неспециализированный магазин, универмаг2) Американизм: магазин со смешанным ассортиментом3) Экономика: магазин со смешанным ассортиментом товаров4) Архитектура: сельский магазин, сельпо (в России), (s) магазин смешанных товаров5) Реклама: магазин смешанных товаров6) Деловая лексика: универсальный магазин7) Путешествия: магазин-киоск -
9 üzlet
• лавка магазин• магазин• сделка* * *формы: üzlete, üzletek, üzletet1) магази́н м2) сде́лка жüzletet kötni — заключа́ть/-чи́ть сде́лку
* * *[\üzletet, \üzlete, \üzletek] 1. (helyiség) магазин; (kisebb) лавка, лавочка; (sátoros) ларбк;háztartási és drogériacikkeket árusító \üzlet — магазин москательных товаров;falusi \üzlet — сельский магазин; сельмаг;
iparcikkekej:katonai \üzlet — военная торговля; военторг; \üzletek nyitvatartási ideje — время работы магазинов; az \üzlet ma zárva van — магазин сегодня закрыт; az \üzletet tízkor zárják — магазин закрывается в десять часов;árusító \üzlet — промтоварный магазин;
2. (ügylet) (коммерческое) дело; сделка, pejor. бизнес, nép., gúny. гешефт;gyanús \üzlet — афера; biz. шахер-махер; gyanús \üzletbe keveredik — пуститься в аферу; jövedelmező \üzlet — прибыльное дело; kompenzációs \üzlet — компенсационная сделка; hogy megy az \üzlet ? — как идут дела? óriási/bomba \üzletet csinál сорвать куш; \üzletet köt — заключить v. совершать/ совершить сделку; rég. вместе чай пить; nagy \üzleteket köt — он ворочает крупными деламиelőnytelen \üzlet — невыгодная сделка;
-
10 kyläkauppa
yks.nom. kyläkauppa; yks.gen. kyläkaupan; yks.part. kyläkauppaa; yks.ill. kyläkauppaan; mon.gen. kyläkauppojen kyläkauppain; mon.part. kyläkauppoja; mon.ill. kyläkauppoihinkyläkauppa сельский магазин, сельмаг
сельский магазин, сельмаг -
11 village shop
1) Британский английский: магазин-киоск (in rural areas( в сельской местности))2) Социология: сельский магазин -
12 Dorfverkaufsstelle
сущ.экон. магазин в сельской местности, сельский магазин -
13 handel
[h'an:del]subst.торговляköp och försäljning; köpenskapSveriges handel med Kina har ökat--объём торговли между Швецией и Китаем увеличился————————[h'an:del]subst.торговое предприятиеaffär, butik -
14 сільмаг
-у( сільський магазин) сельма́г ( сельский магазин) -
15 general store s
-
16 general country store
Реклама: сельский магазин смешанных товаров -
17 rural store has to have diversified merchandise mix
Универсальный англо-русский словарь > rural store has to have diversified merchandise mix
-
18 village store
1) Экономика: сельский магазин2) Макаров: сельская лавка -
19 landhandel
-
20 maakauplus
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Магазин — У этого термина существуют и другие значения, см. Магазин (значения) … Википедия
Магазин (торговля) — Продавец за работой Магазин (от фр. magasin) специально оборудованное стационарное здание или его часть, предназначенное для продажи товаров и оказания услуг покупателям и обеспеченное торговыми, подсобными, административно бытовыми помещениями … Википедия
магазин — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? магазина, чему? магазину, (вижу) что? магазин, чем? магазином, о чём? о магазине; мн. что? магазины, (нет) чего? магазинов, чему? магазинам, (вижу) что? магазины, чем? магазинами, о чём? о магазинах… … Толковый словарь Дмитриева
сельмаг — сельский магазин … Словарь сокращений русского языка
Лазарево (Ярославская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лазарево. Деревня Лазарево Страна РоссияРоссия … Википедия
Хозмаг — Продавец за работой Магазин (от фр. magasin) специально оборудованное стационарное здание или его часть, предназначенное для продажи товаров и оказания услуг покупателям и обеспеченное торговыми, подсобными, административно бытовыми помещениями … Википедия
СЕЛЬЕ — СЕЛЬ... Первая часть сложных слов со знач. сельский, напр. сельсовет, сельмаг (сельский магазин). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сель... — сель... Первая часть сложных слов со сельский, напр. сельсовет, сельмаг (сельский магазин). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Веригино (Нижегородская область) — Село Веригино Страна РоссияРоссия … Википедия
Дом Лихониных (Тарасовка) — Здание Дом лавка И.А. Лихонина Асонова … Википедия
Тенеево (Янтиковский район Чувашии) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тенеево. Деревня Тенеево Тенеяль Страна Россия … Википедия